Le lendemain, alors que les maris des femmes sont enterrés et qu'elles partent avec leurs affaires à Mortemont, Giorgino et Catherine sont dans la forêt en train de chercher le docteur Degrâce, qui s'est enfui dans les marais lors de l'arrivée des femmes. Catherine le trouve, mort, à moitié englouti par le marais, une poignée de sucre d'orge à la main. Il l'attacheront à l'arrière du cheval noir de Giorgino et le traîneront jusqu'au cimetière. Là, il le plongeront dans le caveau familial lui aussi dévasté. Giorgino et Catherine se regarderont alors en se déclarant une dernière fois leur amour. Ils s'assairont sur la tombe et Giorgino dira :
"- Catherine ? Je crois que je vais mourir.
-Chut ! Ils sont tout près. Ils sont revenus.
-Les enfants ?
-Non."
Le cheval alors situé derrière eux piétine alors. Il avance jusqu'à l'entrée de l'église, pousse la porte avec son museau et pénètre à l'intérieur. Le vent fait alors claquer la lourde porte derrière lui. Giorgino ne comprend plus très bien ce qui se passe. Il commence à tourner sa tête en arrière pour voir derrière lui. Catherine l'arrête :
"-Non, ne vous retournez pas. Embrassez-moi."
Après l'avoir embrassé, Giorgino pose la tête sur son épaule et regarde juste devant lui. Un loup gris lui fait face, assis sur une tombe d'un des orphelins. Giorgino, sourit à cette vision, puis ferme lentement les yeux, en expirant pour la dernière fois. Catherine, elle, esquisse un court sourire avant de serrer Giorgino dans ses bras. Au loin, une centaine de loups sortent de la forêt et courent en direction du cimetière où se trouve le couple à moitié mort. Les deux amants restent malgré tout serrés l'un contre l'autre. A l'intérieur de l'église, le cheval noir piétine. Les loups, dehors, se font bruyants. On entend les hurlements tout autour de l'église. Le cheval, paisiblement, s'approche du bénitier, trempe son museau à l'intérieur dans l'eau bénite et, sereinement, s'en abreuve.
"- Catherine ? Je crois que je vais mourir.
-Chut ! Ils sont tout près. Ils sont revenus.
-Les enfants ?
-Non."
Le cheval alors situé derrière eux piétine alors. Il avance jusqu'à l'entrée de l'église, pousse la porte avec son museau et pénètre à l'intérieur. Le vent fait alors claquer la lourde porte derrière lui. Giorgino ne comprend plus très bien ce qui se passe. Il commence à tourner sa tête en arrière pour voir derrière lui. Catherine l'arrête :
"-Non, ne vous retournez pas. Embrassez-moi."
Après l'avoir embrassé, Giorgino pose la tête sur son épaule et regarde juste devant lui. Un loup gris lui fait face, assis sur une tombe d'un des orphelins. Giorgino, sourit à cette vision, puis ferme lentement les yeux, en expirant pour la dernière fois. Catherine, elle, esquisse un court sourire avant de serrer Giorgino dans ses bras. Au loin, une centaine de loups sortent de la forêt et courent en direction du cimetière où se trouve le couple à moitié mort. Les deux amants restent malgré tout serrés l'un contre l'autre. A l'intérieur de l'église, le cheval noir piétine. Les loups, dehors, se font bruyants. On entend les hurlements tout autour de l'église. Le cheval, paisiblement, s'approche du bénitier, trempe son museau à l'intérieur dans l'eau bénite et, sereinement, s'en abreuve.
